-
1 скорость подвигания очистного забоя
neng. VerhiebfortschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость подвигания очистного забоя
-
2 скорость подвигания очистного забоя
Abbaugeschwindigkeit fVerhiebgeschwindigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скорость подвигания очистного забоя
-
3 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
4 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
См. также в других словарях:
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Струговая выемка — (a. plough extraction, plough winning; и. Hobelbetrieb, schalende Gewinnung, Hobeln; ф. rabotage, abattage au rabot; и. arranque por cepillo, arranque por rebanador) способ узкозахватной выемки угля, при к ром отделение п. и. от массива… … Геологическая энциклопедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Посадка кровли — (a. roof caving; н. Zubruchwerfen des Hangenden; ф. eboulement du toit, foudroyage du toit; и. hundimiento del techo) искусств. обрушение в выработанном пространстве очистных выработок пород непосредств. кровли. Осуществляется при… … Геологическая энциклопедия
Бутовый штрек — (a. rubble drift, stone drift, stone heading; н. Bergeort, Bruchsteinstrecke; ф. fausse galerie, faussevoie; и. galeria en los rellenos) подземная горн. выработка, проводимая для получения закладочного материала (породы) из кровли… … Геологическая энциклопедия
Пневматическая крепь — (от греч. pneumatikos воздушный * a. pneumatic support; н. Druckluftausbau, aufblasbarer Ausbau; ф. soutenement pneumatique; и. entibacion neumatico, colchon neumatico), пневмобаллонная крепь, горн. крепь, силовые элементы к рой выполнены … Геологическая энциклопедия
Опорное горное давление — (a. abutment pressure, bearing pressure, end pressure; н. Stutzdruck; ф. pression d appui, pression de culce; и. presion de apoyo) горн. давление в массиве пород, возникающее в результате создания (или естественного образования) в нём… … Геологическая энциклопедия
Механизированная крепь — (a. powered supports; н. mechanisierter Ausbau, Schreitausbau; ф. soutenement mecanise, soutenement marchant; и. entibacion mecanizada, entibacion marchante, entibacion automarchante, entibacion movil, entibacion hidraulica, entibacion… … Геологическая энциклопедия
Крепь горная — (рудничная, шахтная) искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород, сохранения необходимых размеров сечения выработок, а также для восприятия и управления… … Большая советская энциклопедия
Подработка — (a. seam underworking; н. Unterbauung des Flozes, Unterfahren des Flozes; ф. sous cavage de la couche; и. subsidenua) подземная выемка полезных ископаемых, др. горн. пород, оказывающая воздействие на состояние земной поверхности, геол.… … Геологическая энциклопедия
Индивидуальная металлическая крепь — (a. unitary steel strut, unitary metal support; н. Einzelstempel; ф. soutenement metallique individuel; и. entibacion metalica individual) конструктивная разновидность металлич. крепи очистных выработок, состоящая из отдельных, не… … Геологическая энциклопедия